ما هو معنى العبارة "in full swing"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in full swing معنى | in full swing بالعربي | in full swing ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث بكامل طاقته أو نشاطه، وغالبًا ما يستخدم لوصف موقف أو حدث يكون نشطًا جدًا أو مليء بالنشاط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in full swing"

هذه العبارة تتكون من جزأين: 'in' و 'full swing'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الموقف، بينما 'full swing' هو تعبير يشير إلى الحد الأقصى من النشاط أو الحركة.

🗣️ الحوار حول العبارة "in full swing"

  • Q: How's the party going?
    A: It's in full swing! Everyone's dancing and having a great time.
    Q (ترجمة): كيف تسير الحفلة؟
    A (ترجمة): إنها في أقصى درجات النشاط! الجميع يرقص ويحظى بوقت رائع.

✍️ in full swing امثلة على | in full swing معنى كلمة | in full swing جمل على

  • مثال: The construction project is in full swing.
    ترجمة: مشروع البناء في أقصى درجات النشاط.
  • مثال: The festival was in full swing when we arrived.
    ترجمة: كان المهرجان في أقصى درجات النشاط عندما وصلنا.
  • مثال: The company's expansion plans are in full swing.
    ترجمة: خطط التوسع في الشركة في أقصى درجات النشاط.
  • مثال: The learning process is in full swing at the new school.
    ترجمة: عملية التعلم في المدرسة الجديدة في أقصى درجات النشاط.
  • مثال: The renovation of the old house is in full swing.
    ترجمة: إعادة تأهيل المنزل القديم في أقصى درجات النشاط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in full swing"

  • عبارة: at its peak
    مثال: The cherry blossom season is at its peak.
    ترجمة: موسم أزهار الكرز في ذروته.
  • عبارة: in high gear
    مثال: The production line is in high gear to meet the demand.
    ترجمة: خط الإنتاج في أعلى درجاته لتلبية الطلب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in full swing"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a lively festival in a small town. As the sun began to set, the festival was in full swing. People from all around came to enjoy the music, food, and games. The streets were filled with laughter and joy, creating unforgettable memories for everyone involved.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مهرجان حي في بلدة صغيرة. مع غروب الشمس، كان المهرجان في أقصى درجات النشاط. جاء الناس من كل مكان للاستمتاع بالموسيقى والطعام والألعاب. كانت الشوارع مليئة بالضحك والفرح، مما خلق ذكريات لا تنسى لكل من شارك.

📌العبارات المتعلقة بـ in full swing

عبارة معنى العبارة
in full يعني أن شيئًا ما يتم تقديمه أو عرضه بالكامل، دون أي تقصير أو تبسيط. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيء ما يجب أن يتم تقديمه بشكل كامل وواضح.
to the full يعني الاستفادة من شيء بأقصى حد ممكن، أو تحقيق أقصى استخدام للإمكانات أو الفرص المتاحة.
be full of يعني أن شيئًا ما يحتوي على الكثير من شيء آخر أو يكون مليئًا به. يمكن استخدامه لوصف الحاويات التي تحتوي على الكثير من الأشياء، أو الأشخاص الذين يشعرون بالكثير من العواطف أو الطاقة.

📝الجمل المتعلقة بـ in full swing

الجمل
When we arrived the party was already in full swing.